El Hobbit, la película de 1977
Ya que la espera para la película de El Hobbit dirigida por Guillermo del Toro se ha alargado un poco, vamos a hablar un poco sobre una versión fílmica del libro de Tolkien que data de 1977.
Es una adaptación animada bastante libre de la novela de Tolkien filmada por la productora Rankin/Bass, formada por los dos directores de la misma Jules Bass y Arthur Rankin, Jr.. El guión fue escrito por Romeo Muller.
Dura 78 minutos y fue pensada para la televisión, donde fue emitida por primera vez en el canal NBC de Estados Unidos, el 27 de noviembre de 1977, un domingo por la noche. (imágenes de la peli)
La película tiene ese estilo de dibujo animado en el que los protagonistas se la pasan cantando, por ser así un cuasi musical y por presupuesto, la historia del libro se simplificó mucho, y se omitieron muchos pasajes importantes e interesantes de la novela de Tolkien.
Unos detalles interesantes son las voces de los personajes. Bilbo fue interpretado por el desconocido Orson Bean, pero Gandalf tuvo la voz del famoso director de cine ¡John Huston! Otro detalle interesante es que la animación es producto de un estudio japonés, Topcraft, a pesar de que la producción es estadounidense.
Yo tuve la mala suerte de verla hace algunos años, mientras esperaba el estreno de La compañía del anillo. Me chocó mucho el concepto artístico de la película, pero si se quieren formar una opinión ustedes mismos, aquí les dejo los primeros 10 minutos de la película (pueden encontrar el resto en youtube). Como adaptación, es espantosa, a mi gusto, no sé qué opinan ustedes.
4 comentarios:
Hola. Yo no pienso como tú. Creo, de hecho, que como adaptación es mucho mejor que las películas de El Señor de los Anillos. Aunque, por desgracia, se suprimiera a Beorn, al menos contiene canciones del libro y capta, en mi opinión, la esencia mágica y mística del cuento. Las películas del SDA, en cambio, han priorizado en muchos casos la acción y las batallas. Nunca perdonaré los elfos del Abismbo de Helm o, sobre todo, la supresión de Tom Bobadil y del Saneamiento de la Comarca -capítulo sin el que no es posible entender El Señor de los Anillos. Sólo por eso Peter Jackson merece morir. Le libraría de una muerte dolorosa porque, al menos, ha sabido recrear muchos de los escenarios del libro.
Salud.
creo que tienes serios problemas mentales....
la pelicula esta muy bien para ser lo que es: una adaptacion del libro, pero a mi entender capta verazmente el espiritu de la pelicula. Estoy de acuerdo con Alvaro.
Un saludo
Muy de acuerdo con Alvaro. Y yo agregaria que tambien esta mas que pongan a Arwen en vez de Glorfindel en la huida hacia El Vado y que no hagan que Saruman muera frente a Bolson Cerrado. Y lo que mas me enoja es que en la tercera no pusieron a BEREGOND!!!
Publicar un comentario